أهلا وسهلا بكم, يرجى التواصل معنا لإعلاناتكم التجارية

انت الآن تتصفح منتديات حبة البركة

العودة   منتديات حبة البركة > القسم المتنوع > ثقاقة عامة وشعر
ثقاقة عامة وشعر معلومات ثقافية وشعر

إضافة رد

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-17-2023, 04:14 PM   #1


الصورة الرمزية مجموعة انسان
مجموعة انسان غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4
 العلاقة بالمرض: مصابة
 المهنة: لا شيء
 الجنس ~ : أنثى
 المواضيع: 56878
 مشاركات: 6368
 تاريخ التسجيل :  Aug 2010
 أخر زيارة : اليوم (08:35 PM)
 التقييم :  95
 مزاجي
 اوسمتي
التميز مشرف مميز 
لوني المفضل : Cadetblue
شكراً: 9,478
تم شكره 17,570 مرة في 8,937 مشاركة
افتراضي ترجمة عربية لـ"لوياثان".. الرواية السابعة فى مسيرة العالمى بول أوستر 




صدر عن منشورات وسم للنشر، فى الكويت، ترجمة عربية لرواية بعنوان "لوياثان" للكاتب الأمريكي الشهير عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]، والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم محمد سالم.
يشار إلى أن "لوياثان" هي الرواية السابعة للكاتب الأمريكي بول أوستر، والتي نشرتها مطبعة Viking Press في عام 1992. وتتتبع الرواية حياة وجرائم رجل يقرر القيام ببعض الأمور من أجل إيصال رسالته إلى العالم.

ترجمة عربية لـ"لوياثان".. الرواية السابعة مسيرة العالمى بول أوستر
"لوياثان" هو اسم مستعار من وحش البحر التوراتي الذي استخدمه توماس هوبز كمجاز للدولة في كتابه الخاص بهذا العنوان. بصفته "شبح الحرية"، الذي يفجر نسخًا طبق الأصل من تمثال الحرية في جميع أنحاء البلاد - بطل الرواية هو بطل هوبزي الذي أعدته الدولة؛ موته الذاتي، كناية عن كفاح الإنسان المحكوم عليه بالفشل.
يشار إلى أن بول أوستر كاتب ومخرج أمريكي من مواليد 3 فبراير لعام 1947. كتاباته خليط بين العبثية، الوجودية، أدب الجريمة والبحث عن الهوية والمعاني الإنسانية. ومن أبرز أعماله ثلاثية نيويورك عام 1987، قصر القمر عام 1989، موسيقى الصدفة عام 1990، كتاب الأوهام عام 2002، وحماقات بروكلين عام 2005. وتُرجمت كتبه لأكثر من أربعين لغة.

ترجمة عربية لـ"لوياثان".. الرواية السابعة مسيرة العالمى بول أوستر
ويعد بول أوستر واحدا من أشهر الأسماء المرشحة دائما للفوز بجائزة نوبل فى الآداب، ففى كل عام وقبل الإعلان عن الفائز بالجائزة الأشهر فى تاريخ الأدب، يكون "بول" من أكثر الأسماء توقعا للفوز بها.

ساعد في النشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك





 
 توقيع : مجموعة انسان







رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية
مرحبا أيها الزائر الكريم, قرائتك لهذه الرسالة... يعني انك غير مسجل لدينا في الموقع .. اضغط هنا للتسجيل .. ولتمتلك بعدها المزايا الكاملة, وتسعدنا بوجودك

الساعة الآن 10:22 PM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024